21
No quedóאֵיןsobrevivienteשָׂרִידde su comer;לְאָכְלוֹpor esoעַל כֵּןnoלֹאduraráיָחִילsu bien.טוּבוֹ
Job 20:21
Estudiarlo en la app«No quedó sobreviviente de su comer; por eso no durará su bien.»
Con el hebreo debajo
Job 20:21, palabra por palabra
- sobrevivienteשָׂרִידsarid
sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»- de su comerאָכְלajl
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ajl»- duraráיָחִילyajil
Sentido general: Retorcerse; dar a luz.
Dónde más aparece «yajil»- su bienטוּבtuv
bienes
Lo mejor que da la tierra: sus bienes, su riqueza y su abundancia.
Dónde más aparece «tuv»
Nota de traducción
«No quedó sobreviviente de su comer»: no dejó nada sin devorar.
El contexto
20Porque no conoció tranquilidad en su vientre, nada de lo que codicia pondrá a salvo.
21 · Este versículo (arriba)
22En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; toda mano del que sufre vendrá sobre él.