41
¿Quiénמִיpreparaיָכִיןal cuervoלָעֹרֵבsu caza,צֵידוֹcuandoכִּיsus críasיְלָדָיוaאֶלElאֵלpiden auxilio,יְשַׁוֵּעוּy vaganיִתְעוּsinלִבְלִיcomida?אֹכֶל
Job 38:41
Estudiarlo en la app«¿Quién prepara al cuervo su caza, cuando sus crías a El piden auxilio, y vagan sin comida?»
Dios pregunta a Job quién prepara la presa de la leona y el alimento del cuervoDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Job 38:41, palabra por palabra
- preparaיָכִיןyajin
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «yajin»- al cuervoעֹרֵבorev
cuervo
Cuervo.
Dónde más aparece «orev»- su cazaצֵידtsed
caza
Lo que se caza.
Dónde más aparece «tsed»- sus críasיְלָדָיyeladay
cría
Los hijos pequeños de un animal.
Dónde más aparece «yeladay»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- piden auxilioיְשַׁוֵּעוּyeshaveu
clamar por ayuda
Pedir auxilio a gritos, clamar para ser librado.
Dónde más aparece «yeshaveu»- y vaganיִתְעוּyitu
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «yitu»- sinבְלִיveli
sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «veli»- comidaאֹכֶלojel
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»
El contexto
40cuando se agachan en las moradas, y están en la espesura al acecho?
41 · Este versículo (arriba)