40
cuandoכִּיse agachanיָשֹׁחוּen las moradas,בַמְּעוֹנוֹתy estánיֵשְׁבוּen la espesuraבַסֻּכָּהal acecho?לְמוֹ אָרֶב
Job 38:40
Estudiarlo en la app«cuando se agachan en las moradas, y están en la espesura al acecho?»
Dios pregunta a Job quién prepara la presa de la leona y el alimento del cuervoDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Job 38:40, palabra por palabra
- se agachanיָשֹׁחוּyashoju
inclinarse
Doblar el cuerpo hacia abajo, sea por dolor, por sumisión o para acechar.
Dónde más aparece «yashoju»- en las moradasמְּעוֹנוֹתmeonot
guarida
La guarida de una fiera, donde se echa o cría a sus cachorros.
Dónde más aparece «meonot»- y estánיֵשְׁבוּyeshvu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»- en la espesuraסֻּכָּהsuka
espesura
La guarida del león.
Dónde más aparece «suka»- al acechoלְמוֹlemo
a, para
Forma poética de la preposición «a», «para».
Dónde más aparece «lemo»- al acechoאָרֶבarev
acecho
Estar escondido esperando la presa.
Dónde más aparece «arev»
El contexto
39¿Cazarás para la leona presa, y la vida de los leones jóvenes llenarás,
40 · Este versículo (arriba)
41¿Quién prepara al cuervo su caza, cuando sus crías a El piden auxilio, y vagan sin comida?