Estudiarlo en la app«Si la casa es demasiado pequeña para comerse un cordero, lo compartirá con su vecino más cercano, según el número de personas; calcularán el cordero según lo que cada uno pueda comer.»
Siוְאִםla casaהַבַּיִתes demasiado pequeñaיִמְעַטpara comerseמִהְיֹתun cordero,מִשֶּׂהlo compartiráוְלָקַח הוּאcon su vecinoוּשְׁכֵנוֹmás cercano,הַקָּרֹב אֶל בֵּיתוֹsegún el númeroבְּמִכְסַתde personas;נְפָשֹׁתcalcularánתָּכֹסּוּel corderoעַל הַשֶּׂהsegún lo que cada unoאִישׁ לְפִיpueda comer.אָכְלוֹ
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bayit»ser poco
Ser pocos, ser demasiado pequeño para algo.
Dónde más aparece «yimat»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyot»cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»vecino, vecina
Vecino, vecina.
Dónde más aparece «shejen»cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»número
Número, cuenta de personas. Solo aparece en Éxodo 12:4 y en Levítico 27:23.
Dónde más aparece «mijsat»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefashot»calcular
Calcular, repartir según la cuenta. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «tajosu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ajl»3Hablen a toda la comunidad de Israel: “El día diez de este mes, cada uno tomará un cordero por casa paterna, un cordero por casa.
4 · Este versículo (arriba)
5El cordero será sin defecto, macho, de un año; lo tomarán de las ovejas o de las cabras.
