Estudiarlo en la app«Hablen a toda la comunidad de Israel: “El día diez de este mes, cada uno tomará un cordero por casa paterna, un cordero por casa.»
Hablenדַּבְּרוּ לֵאמֹרa toda la comunidadאֶל כָּל עֲדַתde Israel:יִשְׂרָאֵל“El día diezבֶּעָשֹׂרde esteהַזֶּהmes,לַחֹדֶשׁcada unoאִישׁtomaráוְיִקְחוּ לָהֶםun corderoשֶׂהpor casa paterna,לְבֵית אָבֹתun corderoשֶׂהpor casa.לַבָּיִת
שֶׂה / ἀμνός
Para la Pascua, cada familia toma un cordero (sé).
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabru»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»diez
El número diez, que cuenta los días del mes y las cosas de uso común.
Dónde más aparece «asor»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikju»cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»«Cordero» traduce una palabra (sé) que designa una cría del rebaño, de oveja o de cabra (12:5).
2«Este mes será para ustedes el principio de los meses; será para ustedes el primero de los meses del año.
3 · Este versículo (arriba)
4Si la casa es demasiado pequeña para comerse un cordero, lo compartirá con su vecino más cercano, según el número de personas; calcularán el cordero según lo que cada uno pueda comer.
