Que reúnanוְיִקְבְּצוּtodoאֶת כָּלel alimentoאֹכֶלde estosהָאֵלֶּהañosהַשָּׁנִיםbuenosהַטֹּבֹתque vienen,הַבָּאֹתy almacenenוְיִצְבְּרוּel granoבָרbajo la autoridadתַּחַת יַדde Faraón,פַּרְעֹהcomo alimentoאֹכֶלen las ciudades,בֶּעָרִיםy lo guarden.וְשָׁמָרוּ
Génesis 41:35
Estudiarlo en la app«Que reúnan todo el alimento de estos años buenos que vienen, y almacenen el grano bajo la autoridad de Faraón, como alimento en las ciudades, y lo guarden.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:35, palabra por palabra
- Que reúnanיִקְבְּצוּyikbtsu
recoger
Juntar cosas, como grano.
Dónde más aparece «yikbtsu»- el alimentoאֹכֶלojel
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»- añosשָּׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- buenosטֹּבֹתtovot
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovot»- que vienenבָּאֹתbaot
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baot»- y almacenenיִצְבְּרוּyitsbru
amontonar
Amontonar, almacenar.
Dónde más aparece «yitsbru»- el granoבָרvar
grano
El cereal ya trillado y limpio, la base del pan.
Dónde más aparece «var»- bajo la autoridadיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- en las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y lo guardenשָׁמָרוּshamaru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamaru»
El contexto
34Que Faraón actúe y nombre encargados sobre el país, y recoja la quinta parte de la cosecha de la tierra de Egipto en los siete años de abundancia.
35 · Este versículo (arriba)
36Ese alimento quedará en reserva para el país, para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; así el país no perecerá de hambre».
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?