20
«Perdón,בִּיseñor mío;אֲדֹנִיnosotros ya bajamosיָרֹד יָרַדְנוּuna vezבַּתְּחִלָּהa comprarלִשְׁבָּרalimento.אֹכֶל
Génesis 43:20
Estudiarlo en la app««Perdón, señor mío; nosotros ya bajamos una vez a comprar alimento.»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:20, palabra por palabra
- «Perdónבִּיbi
perdón, te ruego
Perdón, por favor: fórmula para dirigirse con respeto a un superior.
Dónde más aparece «bi»- señor míoאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- nosotros ya bajamosיָרֹדyarod
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarod»- una vezתְּחִלָּהtejila
comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejila»- a comprarשְׁבָּרshebar
comprar grano
Adquirir trigo o cebada pagando por ello, sobre todo en tiempo de hambre.
Dónde más aparece «shebar»- alimentoאֹכֶלojel
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»
El contexto
19Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa:
20 · Este versículo (arriba)
21Pero sucedió que, cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros costales, la plata de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestra plata con su peso exacto. La hemos traído de vuelta con nosotros,
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?