Estudiarlo en la app«Pero sucedió que, cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros costales, la plata de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestra plata con su peso exacto. La hemos traído de vuelta con nosotros,»
Pero sucedióוַיְהִיque, cuandoכִּיllegamosבָאנוּa la posadaאֶל הַמָּלוֹןy abrimosוַנִּפְתְּחָהnuestros costales,אֶת אַמְתְּחֹתֵינוּla plataכֶסֶףde cada unoאִישׁestabaוְהִנֵּהen la bocaבְּפִיde su costal,אַמְתַּחְתּוֹnuestra plataכַּסְפֵּנוּcon su peso exacto.בְּמִשְׁקָלוֹLa hemos traído de vueltaוַנָּשֶׁב אֹתוֹcon nosotros,בְּיָדֵנוּ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vanu»posada
Lugar donde se pasa la noche durante un viaje.
Dónde más aparece «malon»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «niftaj»saco
Costal, saco de carga. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «amtjote»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkal»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «nashev»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»20«Perdón, señor mío; nosotros ya bajamos una vez a comprar alimento.
21 · Este versículo (arriba)
22y hemos traído además otra plata para comprar alimento. No sabemos quién puso nuestra plata en nuestros costales».
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?
