Estudiarlo en la app«Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,»
Habacuc dice que se alegrará en YHWH aunque falte la cosechaDios cuida y gobiernaAun sin higos, uvas ni ganado, Habacuc dice que exultará en YHWHAlabanza y adoraciónAunque no haya cosecha, el profeta se alegra en DiosFeHabacuc se alegra en Dios aunque no haya higos, uvas ni ganadoAlegría y gratitud
Aunqueכִּיla higueraתְאֵנָהno florezca,לֹא תִפְרָחy no hayaוְאֵיןproductoיְבוּלen las vides;בַּגְּפָנִיםmientaכִּחֵשׁla obraמַעֲשֵׂהdel olivo,זַיִתy los sembradosוּשְׁדֵמוֹתno denלֹא עָשָׂהalimento;אֹכֶלsean cortadasגָּזַרdel apriscoמִמִּכְלָהlas ovejas,צֹאןy no hayaוְאֵיןvacasבָּקָרen los establos,בָּרְפָתִים
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»florecer
Brotar, florecer; o prosperar.
Dónde más aparece «tifraj»producto
Producto: lo que da la tierra.
Dónde más aparece «yevul»vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefanim»fallar
No dar fruto, como una cosecha que falla.
Dónde más aparece «kijesh»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zayit»campo, viñedo
Campo cultivado, terraza de cultivo.
Dónde más aparece «shedemot»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ojel»apartar
Quedar apartado, excluido.
Dónde más aparece «gazar»corral, redil
Redil, corral: cercado donde se guarda el rebaño.
Dónde más aparece «mijla»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»establo
Establo: el lugar donde descansa el ganado (Habacuc 3:17).
Dónde más aparece «refatim»«Mienta la obra del olivo»: «mentir» se dice aquí de una cosecha que falla, como en Oseas 9:2.
16Oí, y temblaron mis entrañas; a la voz se estremecieron mis labios; entra la carcoma en mis huesos, y debajo de mí tiemblo; para que descanse en el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que lo ataca.
17 · Este versículo (arriba)
18pero yo en YHWH exultaré; me regocijaré en el Elohim de mi salvación.
