gazar · cortar, decretar

Qué significa

gazar (גָּזַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cortar, decretar».

Cortar, partir en dos; y de ahí, separar a alguien, excluirlo, o decidir un asunto (como quien corta por lo sano).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dividir algo en partes de un tajo.
2. Quedar apartado, excluido.
3. Dar una orden firme, como quien corta un asunto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fue cortado ×2
• Corten ×1
• Decidirás ×1
• Estoy cortado ×1
• corta ×1
• cortaron ×1
• córtenlo ×1
• han sido cortados ×1
• hemos sido cortados ×1
• partió ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Ester×1
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Habacuc×1

• 1 Reyes 3:25

  El rey dijo: «Corten en dos al niño vivo, y den la mitad a una y la mitad a la otra».

• 1 Reyes 3:26

  La mujer cuyo hijo era el vivo dijo al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo; dijo: «Perdón, mi señor: denle a ella el nacido vivo, y de ningún modo le den muerte». Pero esta decía: «Ni mío ni tuyo será: córtenlo».

• 2 Reyes 6:4

  Fue con ellos; llegaron al Jordán y cortaron los árboles.

• 2 Crónicas 26:21

  Uzías el rey quedó leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, porque fue cortado de la casa de YHWH. Jotam, su hijo, estaba sobre la casa del rey y juzgaba al pueblo de la tierra.

• Ester 2:1

  Después de estas cosas, cuando se calmó el furor del rey Asuero, se acordó de Vasti, y de lo que había hecho, y de lo que se había decretado contra ella.

• Job 22:28

  Decidirás una cosa, y se te cumplirá; y sobre tus caminos brillará la luz.

• Salmos 88:5

  entre los muertos, suelto; como los traspasados que yacen en el sepulcro, de quienes no te acuerdas más, y ellos de tu mano han sido cortados.

• Salmos 136:13

  al que partió el mar de los Juncos en partes, porque para siempre es su amor leal;

• Isaías 9:20

  Y corta a la derecha, y tiene hambre; y come a la izquierda, y no se sacian; cada uno la carne de su brazo come:

• Isaías 53:8

  Por opresión y por juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la considerará? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes; por la transgresión de mi pueblo, el golpe fue para él.

• Lamentaciones 3:54

  Subieron las aguas sobre mi cabeza; dije: «Estoy cortado».

• Ezequiel 37:11

  Y me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Mira, dicen: “Se secaron nuestros huesos, y pereció nuestra esperanza; hemos sido cortados”.

• Habacuc 3:17

  Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,