54
Subieronצָפוּlas aguasמַיִםsobre mi cabeza;עַל רֹאשִׁיdije:אָמַרְתִּי«Estoy cortado».נִגְזָרְתִּי
Lamentaciones 3:54
Estudiarlo en la app«Subieron las aguas sobre mi cabeza; dije: «Estoy cortado».»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:54, palabra por palabra
- Subieronצָפוּtsafu
inundar
Subir el agua y cubrir.
Dónde más aparece «tsafu»- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- sobre mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- dijeאָמַרְתִּיamarti
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarti»- «Estoy cortadoנִגְזָרְתִּיnigzarti
apartar
Quedar apartado, excluido.
Dónde más aparece «nigzarti»
El contexto
53Acabaron en la cisterna mi vida, y echaron piedra sobre mí.
54 · Este versículo (arriba)
55Invoqué tu nombre, YHWH, desde la cisterna más profunda.