25
El reyהַמֶּלֶךְdijo:וַיֹּאמֶר«Cortenגִּזְרוּen dosלִשְׁנָיִםal niñoאֶת הַיֶּלֶדvivo,הַחַיy denוּתְנוּla mitadאֶת הַחֲצִיa unaלְאַחַתy la mitadוְאֶת הַחֲצִיa la otra».לְאֶחָת
1 Reyes 3:25
Estudiarlo en la app«El rey dijo: «Corten en dos al niño vivo, y den la mitad a una y la mitad a la otra».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 3:25, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Cortenגִּזְרוּgizru
cortar
Dividir algo en partes de un tajo.
Dónde más aparece «gizru»- en dosשְׁנָיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»- al niñoיֶּלֶדyeled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeled»- vivoחַיjay
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»- y denתְנוּtenu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tenu»- la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- a unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»
El contexto
24El rey dijo: «Tráiganme una espada». Y trajeron la espada delante del rey.
25 · Este versículo (arriba)
26La mujer cuyo hijo era el vivo dijo al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo; dijo: «Perdón, mi señor: denle a ella el nacido vivo, y de ningún modo le den muerte». Pero esta decía: «Ni mío ni tuyo será: córtenlo».