Estudiarlo en la app«La mujer cuyo hijo era el vivo dijo al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo; dijo: «Perdón, mi señor: denle a ella el nacido vivo, y de ningún modo le den muerte». Pero esta decía: «Ni mío ni tuyo será: córtenlo».»
La mujerהָאִשָּׁהcuyoאֲשֶׁרhijoבְּנָהּera el vivoהַחַיdijoוַתֹּאמֶרal rey,אֶל הַמֶּלֶךְporqueכִּיsus entrañasרַחֲמֶיהָse conmovieronנִכְמְרוּporעַלsu hijo;בְּנָהּdijo:וַתֹּאמֶר«Perdón,בִּיmi señor:אֲדֹנִיdenle a ellaתְּנוּ לָהּel nacidoאֶת הַיָּלוּדvivo,הַחַיy de ningún modoוְהָמֵת אַלle den muerte».תְּמִיתֻהוּPero estaוְזֹאתdecía:אֹמֶרֶת«Ni míoגַּם לִיni tuyoגַם לָךְserá:לֹא יִהְיֶהcórtenlo».גְּזֹרוּ
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bena»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»compasión
Una ternura muy honda, como de madre.
Dónde más aparece «rajame»encenderse
Conmoverse, encenderse de emoción.
Dónde más aparece «nijmru»perdón, te ruego
Perdón, por favor: fórmula para dirigirse con respeto a un superior.
Dónde más aparece «bi»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tenu»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yalud»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «hamet»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»cortar
Dividir algo en partes de un tajo.
Dónde más aparece «gezoru»25El rey dijo: «Corten en dos al niño vivo, y den la mitad a una y la mitad a la otra».
26 · Este versículo (arriba)
27El rey respondió y dijo: «Denle a ella el nacido vivo, y de ningún modo le den muerte: ella es su madre».
