Estudiarlo en la app«Por opresión y por juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la considerará? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes; por la transgresión de mi pueblo, el golpe fue para él.»
Callado como cordero, es llevado a la muerte y ofrece su vida por muchosLa cruz
Por opresiónמֵעֹצֶרy por juicioוּמִמִּשְׁפָּטfue quitado;לֻקָּחy su generación,וְאֶת דּוֹרוֹ¿quiénמִיla considerará?יְשׂוֹחֵחַPorqueכִּיfue cortadoנִגְזַרde la tierraמֵאֶרֶץde los vivientes;חַיִּיםpor la transgresiónמִפֶּשַׁעde mi pueblo,עַמִּיel golpeנֶגַעfuepara él.לָמוֹ
opresión
Lo que aprieta y hace sufrir.
Dónde más aparece «otser»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lukaj»generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»meditar
Pensar en algo a fondo.
Dónde más aparece «yesojeaj»apartar
Quedar apartado, excluido.
Dónde más aparece «nigzar»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pesha»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»plaga
Algo que hiere de repente, a veces enviado por YHWH.
Dónde más aparece «nega»«Su generación» puede entenderse como sus contemporáneos o como su descendencia. «Para él» traduce una forma hebrea que también puede leerse «para ellos».
7Fue maltratado, y él se humilló, y no abrió su boca; como cordero a la matanza es llevado, y como oveja ante sus esquiladores enmudece, y no abrió su boca.
8 · Este versículo (arriba)
9Y pusieron con los malvados su sepultura, y con el rico, en su muerte, aunque no hizo violencia, ni hubo engaño en su boca.
