¿Quiénמִיha creídoהֶאֱמִיןa nuestro mensaje?לִשְׁמֻעָתֵנוּ¿Y el brazoוּזְרוֹעַde YHWH,יְהוָהsobre quiénעַל מִיse ha revelado?נִגְלָתָה
Y crecióוַיַּעַלcomo renuevoכַּיּוֹנֵקdelante de él,לְפָנָיוy como raízוְכַשֹּׁרֶשׁde tierraמֵאֶרֶץseca;צִיָּהnoלֹאteníaלוֹfiguraתֹאַרniוְלֹאmajestadהָדָרpara que lo miráramos,וְנִרְאֵהוּniוְלֹאaspectoמַרְאֶהpara que lo deseáramos.וְנֶחְמְדֵהוּ
Despreciadoנִבְזֶהy desechadoוַחֲדַלde los hombres,אִישִׁיםvarónאִישׁde doloresמַכְאֹבוֹתy conocedorוִידוּעַde la enfermedad;חֹלִיy como uno de quien se escondeוּכְמַסְתֵּרel rostro,פָּנִים מִמֶּנּוּdespreciado,נִבְזֶהy noוְלֹאlo estimamos.חֲשַׁבְנֻהוּ
Ciertamenteאָכֵןnuestras enfermedadesחֳלָיֵנוּélהוּאllevó,נָשָׂאy nuestros doloresוּמַכְאֹבֵינוּlos cargó;סְבָלָםy nosotrosוַאֲנַחְנוּlo tuvimosחֲשַׁבְנֻהוּpor herido,נָגוּעַgolpeadoמֻכֵּהpor Elohimאֱלֹהִיםy afligido.וּמְעֻנֶּה
Pero élוְהוּאfue traspasadoמְחֹלָלpor nuestras transgresiones,מִפְּשָׁעֵנוּmolidoמְדֻכָּאpor nuestras iniquidades;מֵעֲוֺנֹתֵינוּla correcciónמוּסַרde nuestra pazשְׁלוֹמֵנוּestuvosobre él,עָלָיוy por su heridaוּבַחֲבֻרָתוֹfuimos sanados.נִרְפָּא לָנוּ
Todos nosotros,כֻּלָּנוּcomo ovejas,כַּצֹּאןnos extraviamos;תָּעִינוּcada unoאִישׁa su caminoלְדַרְכּוֹnos volvimos;פָּנִינוּy YHWHוַיהוָהhizo caerהִפְגִּיעַsobre élבּוֹla iniquidadאֵת עֲוֺןde todos nosotros.כֻּלָּנוּ
Fue maltratado,נִגַּשׂy élוְהוּאse humilló,נַעֲנֶהy noוְלֹאabrióיִפְתַּחsu boca;פִּיוcomo corderoכַּשֶּׂהa la matanzaלַטֶּבַחes llevado,יוּבָלy como ovejaוּכְרָחֵלanteלִפְנֵיsus esquiladoresגֹזְזֶיהָenmudece,נֶאֱלָמָהy noוְלֹאabrióיִפְתַּחsu boca.פִּיו
Por opresiónמֵעֹצֶרy por juicioוּמִמִּשְׁפָּטfue quitado;לֻקָּחy su generación,וְאֶת דּוֹרוֹ¿quiénמִיla considerará?יְשׂוֹחֵחַPorqueכִּיfue cortadoנִגְזַרde la tierraמֵאֶרֶץde los vivientes;חַיִּיםpor la transgresiónמִפֶּשַׁעde mi pueblo,עַמִּיel golpeנֶגַעfuepara él.לָמוֹ
Y pusieronוַיִּתֵּןcon los malvadosאֶת רְשָׁעִיםsu sepultura,קִבְרוֹy con el rico,וְאֶת עָשִׁירen su muerte,בְּמֹתָיוaunqueעַלnoלֹאhizoעָשָׂהviolencia,חָמָסniוְלֹאhuboengañoמִרְמָהen su boca.בְּפִיו
Y YHWHוַיהוָהse complacióחָפֵץen molerlo;דַּכְּאוֹlo hizo enfermar.הֶחֱלִיSiאִםponeתָּשִׂיםsu almaנַפְשׁוֹcomoofrenda por la culpa,אָשָׁםveráיִרְאֶהdescendencia,זֶרַעprolongaráיַאֲרִיךְdías,יָמִיםy el deseoוְחֵפֶץde YHWHיְהוָהprosperaráיִצְלָחen su mano.בְּיָדוֹ
Por el sufrimientoמֵעֲמַלde su almaנַפְשׁוֹveráיִרְאֶהyse saciará;יִשְׂבָּעpor su conocimientoבְּדַעְתּוֹdeclarará justosיַצְדִּיקel justo,צַדִּיקmi siervo,עַבְדִּיa los muchos,לָרַבִּיםy las iniquidades de ellosוַעֲוֺנֹתָםélהוּאcargará.יִסְבֹּל
Por esoלָכֵןle daré parteאֲחַלֶּק לוֹcon los muchos,בָרַבִּיםy con los fuertesוְאֶת עֲצוּמִיםrepartiráיְחַלֵּקel botín;שָׁלָלporqueתַּחַת אֲשֶׁרderramóהֶעֱרָהhasta la muerteלַמָּוֶתsu alma,נַפְשׁוֹy con los transgresoresוְאֶת פֹּשְׁעִיםfue contado;נִמְנָהy élוְהוּאllevóנָשָׂאel pecadoחֵטְאde muchos,רַבִּיםy por los transgresoresוְלַפֹּשְׁעִיםintercede.יַפְגִּיעַ