21
Los leones jóvenesהַכְּפִירִיםrugenשֹׁאֲגִיםpor la presa,לַטָּרֶףy para buscarוּלְבַקֵּשׁde Elמֵאֵלsu comida.אָכְלָם
Salmos 104:21
Estudiarlo en la app«Los leones jóvenes rugen por la presa, y para buscar de El su comida.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:21, palabra por palabra
- Los leones jóvenesכְּפִירִיםkefirim
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «kefirim»- rugenשֹׁאֲגִיםshoagim
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «shoagim»- por la presaטָּרֶףtaref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «taref»- y para buscarבַקֵּשׁvakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «vakesh»- de Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- su comidaאָכְלָajla
comida, alimento
Comida, provisiones.
Dónde más aparece «ajla»
El contexto
20Pones oscuridad, y es de noche; en ella se mueven todos los animales del bosque.
21 · Este versículo (arriba)
22Sale el sol, se recogen, y en sus moradas se echan.