Estudiarlo en la app«Los hombres de la ciudad se levantaron muy de mañana, y allí estaba derribado el altar de Baal, y cortada la Asherá que estaba junto a él, y el segundo novillo ofrecido sobre el altar construido.»
Los hombresאַנְשֵׁיde la ciudadהָעִירse levantaron muy de mañana,וַיַּשְׁכִּימוּ בַּבֹּקֶרy allí estabaוְהִנֵּהderribadoנֻתַּץel altarמִזְבַּחde Baal,הַבַּעַלy cortadaוְ כֹּרָתָהla Asheráהָאֲשֵׁרָהqueאֲשֶׁרestaba junto a él,עָלָיוy el segundoוְ הַשֵּׁנִיnovilloאֵת הַפָּרofrecidoהֹעֲלָהsobreעַלel altarהַמִּזְבֵּחַconstruido.הַבָּנוּי
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkimu»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»derribar
Derribar, echar abajo.
Dónde más aparece «nutats»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «korata»Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashera»segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «hoala»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «banuy»27Gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como YHWH le había hablado. Y sucedió que, como temía a la casa de su padre y a los hombres de la ciudad para hacerlo de día, lo hizo de noche.
28 · Este versículo (arriba)
29Se dijeron unos a otros: «¿Quién ha hecho esta cosa?». Indagaron y buscaron, y dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esta cosa».
