Estudiarlo en la app«Gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como YHWH le había hablado. Y sucedió que, como temía a la casa de su padre y a los hombres de la ciudad para hacerlo de día, lo hizo de noche.»
Gedeónגִּדְעוֹןtomóוַיִּקַּחdiezעֲשָׂרָהhombresאֲנָשִׁיםde sus siervosמֵעֲבָדָיוe hizoוַיַּעַשׂcomoכַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָהle había hablado.דִּבֶּר אֵלָיוY sucedióוַיְהִיque, comoכַּאֲשֶׁרtemíaיָרֵאa la casaאֶת בֵּיתde su padreאָבִיוy a los hombresוְאֶת אַנְשֵׁיde la ciudadהָעִירpara hacerloמֵעֲשׂוֹתde día,יוֹמָםlo hizoוַיַּעַשׂde noche.לָיְלָה
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yare»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»26Y construye un altar a YHWH tu Elohim sobre la cumbre de este lugar fuerte, con el orden debido; toma el segundo novillo y ofrécelo en holocausto con la leña de la Asherá que cortarás».
27 · Este versículo (arriba)
28Los hombres de la ciudad se levantaron muy de mañana, y allí estaba derribado el altar de Baal, y cortada la Asherá que estaba junto a él, y el segundo novillo ofrecido sobre el altar construido.
