8
y dioוְ נָתַןcuatroאֵת אַרְבַּעcarretasהָעֲגָלֹתy ochoוְאֵת שְׁמֹנַתbueyesהַבָּקָרa los hijosלִבְנֵיde Merari,מְרָרִיsegúnכְּפִיsu servicio,עֲבֹדָתָםbajo la direcciónבְּיַדde Itamar,אִיתָמָרhijoבֶּןdel sacerdoteהַכֹּהֵןAarón.אַהֲרֹן
Números 7:8
Estudiarlo en la app«y dio cuatro carretas y ocho bueyes a los hijos de Merari, según su servicio, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.»
Con el hebreo debajo
Números 7:8, palabra por palabra
- y dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- carretasעֲגָלֹתagalot
carreta
Carreta de dos ruedas tirada por bueyes.
Dónde más aparece «agalot»- y ochoשְׁמֹנַתshemonat
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemonat»- bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- segúnפִיfi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»- su servicioעֲבֹדָתָavodata
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodata»- bajo la direcciónיַדyad
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»- de Itamarאִיתָמָרitamar
Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»
El contexto
7Dio dos carretas y cuatro bueyes a los hijos de Gersón, según su servicio;
8 · Este versículo (arriba)
9Pero a los hijos de Coat no les dio, porque el servicio de lo santo estaba sobre ellos: lo llevaban al hombro.