1
¿Sacarásתִּמְשֹׁךְa Leviatánלִוְיָתָןcon anzuelo,בְּחַכָּהy con cuerdaוּבְחֶבֶלhundirásתַּשְׁקִיעַsu lengua?לְשֹׁנוֹ
Job 41:1
Estudiarlo en la app«¿Sacarás a Leviatán con anzuelo, y con cuerda hundirás su lengua?»
Con el hebreo debajo
Job 41:1, palabra por palabra
- ¿Sacarásתִּמְשֹׁךְtimshoj
tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «timshoj»- a Leviatánלִוְיָתָןlivyatan
Leviatán (monstruo marino)
Leviatán: nombre de una criatura enorme del mar, parecida a una serpiente o a un monstruo marino. Se describe en Job 41 y se nombra en Salmos 74:14; 104:26 e Isaías 27:1.
Dónde más aparece «livyatan»- con anzueloחַכָּהjaka
anzuelo
Anzuelo.
Dónde más aparece «jaka»- y con cuerdaחֶבֶלjevel
cuerda
Soga de fibras trenzadas, para atar, medir o bajar algo.
Dónde más aparece «jevel»- hundirásתַּשְׁקִיעַtashkia
bajar
Hundirse, bajar; del fuego, apagarse.
Dónde más aparece «tashkia»- su lenguaלְשֹׁנleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»
Nota de traducción
«Leviatán»: ver la nota de 3:8. De qué animal se trata es incierto; el léxico de Strong piensa sobre todo en el cocodrilo.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2¿Pondrás junco en su nariz, y con garfio horadarás su quijada?