7
y yo atraeréוּמָשַׁכְתִּיhacia ti,אֵלֶיךָalאֶלarroyoנַחַלCisón,קִישׁוֹןa Sísara,אֶת סִיסְרָאjefeשַׂרdel ejércitoצְבָאde Jabín,יָבִיןcon sus carrosוְאֶת רִכְבּוֹy su multitud,וְאֶת הֲמוֹנוֹy lo entregaréוּנְתַתִּיהוּen tu mano”?».בְּיָדֶךָ
Jueces 4:7
Estudiarlo en la app«y yo atraeré hacia ti, al arroyo Cisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud, y lo entregaré en tu mano”?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:7, palabra por palabra
- y yo atraeréמָשַׁכְתִּיmashajti
tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «mashajti»- arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- Cisónקִישׁוֹןkishon
Cisón
Cisón, arroyo que corre por la llanura al pie del monte Tabor, en el norte de Israel.
Dónde más aparece «kishon»- a Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- del ejércitoצְבָאtseva
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tseva»- de Jabínיָבִיןyavin
Jabín
Jabín: rey de Hazor en tiempos de Josué; otro rey del mismo nombre aparece en Jueces 4.
Dónde más aparece «yavin»- con sus carrosרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- y su multitudהֲמוֹנhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- y lo entregaréנְתַתִּיnetati
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netati»- en tu manoיָדֶyade
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yade»
El contexto
6Envió y llamó a Barac, hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «¿No ha mandado YHWH, Elohim de Israel: “Ve, marcha al monte Tabor y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón;
7 · Este versículo (arriba)
8Barac le dijo: «Si vas conmigo, iré; pero si no vas conmigo, no iré».