8
Baracבָּרָקle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Siאִםvasתֵּלְכִיconmigo,עִמִּיiré;וְהָלָכְתִּיpero siוְאִםnoלֹאvasתֵלְכִיconmigo,עִמִּיnoלֹאiré».אֵלֵךְ
Jueces 4:8
Estudiarlo en la app«Barac le dijo: «Si vas conmigo, iré; pero si no vas conmigo, no iré».»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:8, palabra por palabra
- Baracבָּרָקbarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «barak»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- vasתֵּלְכִיtelji
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «telji»- iréהָלָכְתִּיhalajti
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halajti»
El contexto
7y yo atraeré hacia ti, al arroyo Cisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud, y lo entregaré en tu mano”?».
8 · Este versículo (arriba)
9Ella dijo: «Ciertamente iré contigo; solo que no será tuya la honra en el camino por el que tú vas, porque en mano de una mujer venderá YHWH a Sísara». Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.