28
Por tanto,לָכֵןdiles:אֱמֹר אֲלֵיהֶם“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהNoלֹאse demoraráתִמָּשֵׁךְmásעוֹדningunaכָּלde mis palabras;דְּבָרָיla palabraאֲשֶׁר דָּבָרque hableאֲדַבֵּרse hará”,וְיֵעָשֶׂהdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH».יְהוִה
Ezequiel 12:28
Estudiarlo en la app«Por tanto, diles: “Así dice Adonai YHWH: No se demorará más ninguna de mis palabras; la palabra que hable se hará”, declara Adonai YHWH».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 12:28, palabra por palabra
- dilesאֱמֹרemor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- se demoraráתִמָּשֵׁךְtimashej
alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «timashej»- de mis palabrasדְּבָרָdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»- que hableאֲדַבֵּרadaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adaber»- se haráיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»- declaraנְאֻםneum
declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»
El contexto
27«Hijo de hombre, mira, la casa de Israel dice: “La visión que este ve es para muchos días, y para tiempos lejanos profetiza él”.
28 · Este versículo (arriba)