Estudiarlo en la app«Cuando se alargue el toque del cuerno de carnero, cuando oigan el sonido del cuerno, todo el pueblo aclamará con gran aclamación; y la muralla de la ciudad caerá en su sitio, y el pueblo subirá, cada uno de frente».»
Cuandoוְהָיָה בִּse alargue el toqueמְשֹׁךְdel cuernoבְּקֶרֶןde carnero,הַיּוֹבֵלcuando oiganכְּשָׁמְעֲכֶםel sonidoאֶת קוֹלdel cuerno,הַשּׁוֹפָרtodoכָלel puebloהָעָםaclamaráיָרִיעוּcon granגְדוֹלָהaclamación;תְּרוּעָהy la murallaחוֹמַתde la ciudadהָעִירcaeráוְנָפְלָהen su sitio,תַּחְתֶּיהָy el puebloהָעָםsubirá,וְעָלוּcada unoאִישׁde frente».נֶגְדּוֹ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «meshoj»cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keren»cuerno de carnero
El cuerno de un carnero, que se sopla como trompeta.
Dónde más aparece «yovel»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»aclamar, tocar la señal
Dar un sonido fuerte: gritar de alegría o de alarma, aclamar, tocar la señal con la trompeta.
Dónde más aparece «yariu»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»aclamación
Voces de alegría, o un toque de fiesta.
Dónde más aparece «terua»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomat»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafla»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»4Siete sacerdotes llevarán siete cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día rodearán la ciudad siete veces, y los sacerdotes tocarán los cuernos.
5 · Este versículo (arriba)
6Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes y les dijo: «Lleven el arca del pacto, y siete sacerdotes llevarán siete cuernos de carnero delante del arca de YHWH».
