Estudiarlo en la app«Y la ciudad más cercana al muerto: los ancianos de esa ciudad tomarán una becerra de la vacada con la que no se haya trabajado, que no haya tirado con yugo.»
Y la ciudadוְהָיָה הָעִירmás cercanaהַקְּרֹבָהal muerto:אֶל הֶחָלָלlos ancianosזִקְנֵיde esa ciudadהָעִיר הַהִואtomaránוְלָקְחוּuna becerraעֶגְלַתde la vacadaבָּקָרcon la queאֲשֶׁר בָּהּnoלֹאse haya trabajado,עֻבַּדqueאֲשֶׁרnoלֹאhaya tiradoמָשְׁכָהcon yugo.בְּעֹל
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerova»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalal»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»novilla
Una vaca joven.
Dónde más aparece «eglat»ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «ubad»tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «mashja»yugo
Yugo: la pieza de madera que une a dos bueyes; en sentido figurado, estar sometido a otro.
Dónde más aparece «ol»2saldrán tus ancianos y tus jueces y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto.
3 · Este versículo (arriba)
4Los ancianos de esa ciudad harán bajar la becerra a un arroyo permanente, que no se labra ni se siembra, y allí, en el arroyo, quebrarán la nuca a la becerra.
