Estudiarlo en la app«Y tuviste paciencia con ellos muchos años, y testificaste contra ellos con tu espíritu, por mano de tus profetas, y no prestaron oído; y los entregaste en mano de los pueblos de las tierras.»
Y tuviste pacienciaוַתִּמְשֹׁךְcon ellosעֲלֵיהֶםmuchosרַבּוֹתaños,שָׁנִיםy testificasteוַתָּעַדcontra ellosבָּםcon tu espíritu,בְּרוּחֲךָpor manoבְּיַדde tus profetas,נְבִיאֶיךָy noוְלֹאprestaron oído;הֶאֱזִינוּy los entregasteוַתִּתְּנֵםen manoבְּיַדde los pueblosעַמֵּיde las tierras.הָאֲרָצֹת
alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «timshoj»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «taad»Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «heezinu»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «titne»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»29Y testificaste contra ellos para hacerlos volver a tu ley; pero ellos actuaron con soberbia y no escucharon tus mandamientos, y contra tus normas pecaron, las cuales, el hombre que las cumpla vivirá por ellas; y dieron un hombro rebelde, y su cerviz endurecieron, y no escucharon.
30 · Este versículo (arriba)
31Pero en tus muchas misericordias no acabaste con ellos ni los abandonaste, porque un El clemente y misericordioso eres tú.
