Estudiarlo en la app«que envía enviados por el mar, y en barcas de papiro sobre la superficie de las aguas! Vayan, mensajeros ligeros, a una nación alta y de piel tersa, a un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos.»
que envíaהַשֹּׁלֵחַenviadosצִירִיםpor el mar,בַּיָּםy en barcasוּבִכְלֵיde papiroגֹמֶאsobre la superficieעַל פְּנֵיde las aguas!מַיִםVayan,לְכוּmensajerosמַלְאָכִיםligeros,קַלִּיםa una naciónאֶל גּוֹיaltaמְמֻשָּׁךְy de piel tersa,וּמוֹרָטa un puebloאֶל עַםtemibleנוֹרָאdesde entoncesמִן הוּאy en adelante,וָהָלְאָהnaciónגּוֹיde fuerza,קַוfuerza,קָוy de pisoteo,וּמְבוּסָהcuyaאֲשֶׁרtierraאַרְצוֹpartenבָּזְאוּlos ríos.נְהָרִים
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «sholeaj»enviado
Un mensajero enviado a otro pueblo.
Dónde más aparece «tsirim»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»junco
Papiro: planta de tallo alto que crece a orillas del Nilo.
Dónde más aparece «gome»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»bien pronto, veloz
Ligero, veloz.
Dónde más aparece «kalim»nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «memushaj»de piel lustrosa, bruñido
de piel tersa (sentido dudoso)
Dónde más aparece «morat»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «nora»en adelante
Desde un momento hacia el futuro, sin volver atrás.
Dónde más aparece «hala»poderoso, de mucha fuerza
de fuerza, de mando (sentido dudoso)
Dónde más aparece «kav»atropello, conquista
pisoteo
Dónde más aparece «mevusa»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»surcar, dividir
partir, dividir
Dónde más aparece «bazu»río
Río.
Dónde más aparece «neharim»Varias expresiones de este versículo y del v. 7 son de sentido dudoso («de fuerza, fuerza», «de pisoteo»).
1¡Ay, tierra del zumbido de alas, que está al otro lado de los ríos de Cus,
2 · Este versículo (arriba)
3Todos los habitantes del mundo y moradores de la tierra: cuando se alce estandarte en los montes, miren; y cuando se toque el cuerno, escuchen.
