5
Vieronרָאוּlas costas,אִיִּיםy temen;וְיִירָאוּlos extremosקְצוֹתde la tierraהָאָרֶץtiemblan;יֶחֱרָדוּse acercaronקָרְבוּy vinieron.וַיֶּאֱתָיוּן
Isaías 41:5
Estudiarlo en la app«Vieron las costas, y temen; los extremos de la tierra tiemblan; se acercaron y vinieron.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:5, palabra por palabra
- Vieronרָאוּrau
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»- las costasאִיִּיםiyim
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyim»- y temenיִירָאוּyirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yirau»- los extremosקְצוֹתketsot
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsot»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- tiemblanיֶחֱרָדוּyejeradu
temblar
Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
Dónde más aparece «yejeradu»- se acercaronקָרְבוּkarvu
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «karvu»- y vinieronיֶּאֱתָיוּyeetayu
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «yeetayu»
El contexto
4¿Quién lo obró y lo hizo? El que llama a las generaciones desde el principio: yo, YHWH, el primero, y con los últimos, yo soy el mismo.
5 · Este versículo (arriba)
6Cada uno ayuda a su compañero, y a su hermano dice: «Sé fuerte».