15
Miren:הֵןlas naciones,גּוֹיִםcomo gotaכְּמַרde un cubo,מִדְּלִיy como polvilloוּכְשַׁחַקde la balanzaמֹאזְנַיִםson estimadas;נֶחְשָׁבוּmiren:הֵןlas costas,אִיִּיםcomo polvo menudo,כַּדַּקlas levanta.יִטּוֹל
Isaías 40:15
Estudiarlo en la app«Miren: las naciones, como gota de un cubo, y como polvillo de la balanza son estimadas; miren: las costas, como polvo menudo, las levanta.»
Con el hebreo debajo
Isaías 40:15, palabra por palabra
- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- como gotaמַרmar
gota
gota
Dónde más aparece «mar»- de un cuboדְּלִיdeli
cubo, balde
Cubo: recipiente para sacar agua.
Dónde más aparece «deli»- y como polvilloשַׁחַקshajak
polvillo
Partículas muy finas.
Dónde más aparece «shajak»- de la balanzaמֹאזְנַיִםmoznayim
balanza
Balanza de dos platillos.
Dónde más aparece «moznayim»- son estimadasנֶחְשָׁבוּnejshavu
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «nejshavu»- las costasאִיִּיםiyim
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyim»- como polvo menudoדַּקdak
fino
Reducido a granitos sueltos, sin peso.
Dónde más aparece «dak»- las levantaיִטּוֹלyitol
proponer
Levantar, cargar; y de ahí, poner algo sobre alguien, imponérselo.
Dónde más aparece «yitol»
El contexto
14¿Con quién pidió consejo, que le hiciera entender, y le enseñara en la senda del derecho, y le enseñara conocimiento, y el camino de la inteligencia le hiciera saber?
15 · Este versículo (arriba)
16Y el Líbano no basta para quemar, ni sus animales bastan para holocausto.