Isaías 40:14

«¿Con quién pidió consejo, que le hiciera entender, y le enseñara en la senda del derecho, y le enseñara conocimiento, y el camino de la inteligencia le hiciera saber?»

Isaías 40:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Isaías 40:14, palabra por palabra

pidió consejoנוֹעָץnoats

consultar

Preguntar a otros qué hacer, decidirlo juntos.

Dónde más aparece «noats»
que le hiciera entenderיְבִינֵyevine

entender

Entender, darse cuenta.

Dónde más aparece «yevine»
y le enseñaraיְלַמְּדֵyelamde

enseñar

Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.

Dónde más aparece «yelamde»
en la sendaאֹרַחoraj

senda

Un camino; o la forma de vivir.

Dónde más aparece «oraj»
del derechoמִשְׁפָּטmishpat

derecho

Lo que es recto y equitativo.

Dónde más aparece «mishpat»
conocimientoדַעַתdaat

conocimiento

Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.

Dónde más aparece «daat»
y el caminoדֶרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
de la inteligenciaתְּבוּנוֹתtevunot

entendimiento, inteligencia

Inteligencia: capacidad de entender y de resolver con acierto.

Dónde más aparece «tevunot»
le hiciera saberיוֹדִיעֶyodie

enseñar

Dar a conocer, enseñar.

Dónde más aparece «yodie»

El contexto

13¿Quién midió el espíritu de YHWH, o como consejero suyo le hizo saber?

14 · Este versículo (arriba)

15Miren: las naciones, como gota de un cubo, y como polvillo de la balanza son estimadas; miren: las costas, como polvo menudo, las levanta.

Leer Isaías 40 completo

Cómo usarla