18
Ahoraעַתָּהtiemblanיֶחְרְדוּlas costasהָאִיִּןen el díaיוֹםde tu caída,מַפַּלְתֵּךְy se turbanוְנִבְהֲלוּlas costasהָאִיִּיםqueאֲשֶׁרestánen el marבַּיָּםpor tu salida”.מִצֵּאתֵךְ
Ezequiel 26:18
Estudiarlo en la app«Ahora tiemblan las costas en el día de tu caída, y se turban las costas que están en el mar por tu salida”.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 26:18, palabra por palabra
- tiemblanיֶחְרְדוּyejrdu
temblar
Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.
Dónde más aparece «yejrdu»- las costasאִיִּןiyin
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyin»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de tu caídaמַפַּלְתֵּmapalte
caída
La ruina de una ciudad o de alguien que cae con gran estruendo.
Dónde más aparece «mapalte»- y se turbanנִבְהֲלוּnivhalu
turbarse
Llenarse de miedo, o asustar a otros.
Dónde más aparece «nivhalu»- en el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- por tu salidaצֵּאתֵtsete
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tsete»
El contexto
17Y alzarán sobre ti un canto fúnebre, y te dirán: “¡Cómo has perecido, habitada desde los mares, la ciudad alabada, que era fuerte en el mar, ella y sus habitantes, que ponían su terror sobre todos sus habitantes!
18 · Este versículo (arriba)
19Porque así dice Adonai YHWH: Cuando yo te ponga por ciudad arruinada, como las ciudades que no son habitadas, cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las muchas aguas,