ava · desear, codiciar

Qué significa

ava (אָוָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desear, codiciar».

Desear con fuerza, antojarse de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener muchas ganas de algo, a veces un antojo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• desea ×6
• desees ×3
• desee ×2
• he deseado ×2
• tuvo deseo ×2
• deseaba ×1
• desean ×1
• deseará ×1
• desearás ×1
• ha deseado ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• Deuteronomio×3
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×4
• Proverbios×6
• Eclesiastés×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Amós×1
• Miqueas×1

• Números 11:4

  El gentío que estaba en medio de ellos sintió un gran deseo; y también los hijos de Israel volvieron a llorar y dijeron: «Quién nos diera a comer carne.

• Números 11:34

  Aquel lugar fue llamado Kibrot-Hataavá, porque allí sepultaron al pueblo que había sentido el deseo.

• Deuteronomio 5:21

  Ni codiciarás la mujer de tu prójimo; ni desearás la casa de tu prójimo, su campo, ni su esclavo, ni su esclava, su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».

• Deuteronomio 12:20

  Cuando YHWH tu Elohim ensanche tu territorio, como te ha hablado, y digas: «Comeré carne», porque tu alma desea comer carne, con todo el deseo de tu alma comerás carne.

• Deuteronomio 14:26

  Darás la plata por todo lo que desee tu alma: por vacas, por ovejas, por vino, por bebida embriagante y por todo lo que te pida tu alma; y comerás allí delante de YHWH tu Elohim, y te alegrarás, tú y tu casa.

• 2 Samuel 3:21

  Abner dijo a David: «Me levantaré e iré, y reuniré a mi señor el rey a todo Israel; harán pacto contigo, y reinarás sobre todo lo que desea tu alma». David despidió a Abner, y él se fue en paz.

• 2 Samuel 23:15

  David tuvo deseo y dijo: «¿Quién me dará a beber agua del pozo de Belén, que está en la puerta?».

• 1 Reyes 11:37

  Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que desee tu alma, y serás rey sobre Israel.

• 1 Crónicas 11:17

  David tuvo deseo y dijo: «¿Quién me dará a beber agua del pozo de Belén, que está en la puerta?».

• Job 23:13

  Pero él es uno, ¿y quién lo hará volver? Lo que su alma desea, eso hace.

• Salmos 45:11

  Y deseará el rey tu hermosura; porque él es tu señor: póstrate ante él.

• Salmos 106:14

  Y tuvieron un gran deseo en el desierto, y pusieron a prueba a El en el yermo.

• Salmos 132:13

  Porque ha escogido YHWH a Sion; la ha deseado por lugar donde habitar para sí:

• Salmos 132:14

  «Este es mi reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado.

• Proverbios 13:4

  Desea, y no hay nada, el alma del perezoso, pero el alma de los diligentes será colmada.

• Proverbios 21:10

  El alma del malvado desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos.

• Proverbios 21:26

  Todo el día tiene un gran deseo, pero el justo da, y no retiene.

• Proverbios 23:3

  No desees sus manjares, porque son pan de mentiras.

• Proverbios 23:6

  No comas el pan del malo de ojo, ni desees sus manjares;

• Proverbios 24:1

  No envidies a los hombres malos, ni desees estar con ellos;

• Eclesiastés 6:2

  un hombre a quien Elohim da riqueza, bienes y honra, y no le falta a su alma nada de todo lo que desea, pero Elohim no le da dominio para comer de ello, sino que un extranjero lo come. Esto es vapor y una enfermedad mala.

• Isaías 26:9

  Con mi alma te he anhelado en la noche; también con mi espíritu dentro de mí te busco de madrugada; porque cuando tus juicios están en la tierra, justicia aprenden los habitantes del mundo.

• Jeremías 17:16

  Pero yo no me he apresurado a dejar de ser pastor tras de ti, y el día sin remedio no he deseado; tú lo sabes; lo que sale de mis labios delante de tu rostro ha estado.

• Amós 5:18

  ¡Ay de los que desean el día de YHWH! ¿Para qué será para ustedes el día de YHWH? Él es tinieblas, y no luz.

• Miqueas 7:1

  ¡Ay de mí!, porque he venido a ser como las recolecciones del verano, como los rebuscos de la vendimia: no hay racimo para comer, ni la breva que deseaba mi alma.