37
Y a tiוְאֹתְךָte tomaré,אֶקַּחy reinarásוּמָלַכְתָּsobre todoבְּכֹלlo queאֲשֶׁרdeseeתְּאַוֶּהtu alma,נַפְשֶׁךָy serásוְהָיִיתָreyמֶּלֶךְsobreעַלIsrael.יִשְׂרָאֵל
1 Reyes 11:37
Estudiarlo en la app«Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que desee tu alma, y serás rey sobre Israel.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:37, palabra por palabra
- te tomaréאֶקַּחekaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «ekaj»- y reinarásמָלַכְתָּmalajta
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malajta»- deseeתְּאַוֶּהteave
desear, codiciar
Desear con fuerza, antojarse de algo.
Dónde más aparece «teave»- tu almaנַפְשֶׁnafshe
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshe»- y serásהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
36Y a su hijo le daré una tribu, para que haya lámpara para David, mi siervo, todos los días delante de mí en Jerusalén, la ciudad que elegí para mí, para poner allí mi nombre.
37 · Este versículo (arriba)
38Y sucederá que, si escuchas todo lo que te mande, y andas en mis caminos, y haces lo recto a mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David, mi siervo, yo estaré contigo y te construiré una casa firme, como la construí a David, y te daré a Israel.