Estudiarlo en la app«Con mi alma te he anhelado en la noche; también con mi espíritu dentro de mí te busco de madrugada; porque cuando tus juicios están en la tierra, justicia aprenden los habitantes del mundo.»
Con mi almaנַפְשִׁיte he anheladoאִוִּיתִיךָen la noche;בַּלַּיְלָהtambiénאַףcon mi espírituרוּחִיdentro de míבְקִרְבִּיte busco de madrugada;אֲשַׁחֲרֶךָּporqueכִּיcuandoכַּאֲשֶׁרtus juiciosמִשְׁפָּטֶיךָestánen la tierra,לָאָרֶץjusticiaצֶדֶקaprendenלָמְדוּlos habitantesיֹשְׁבֵיdel mundo.תֵבֵל
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»desear, codiciar
Desear con fuerza, antojarse de algo.
Dónde más aparece «iviti»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruji»interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»buscar con afán
Buscar con empeño, desde temprano. Viene de la palabra «alba»: madrugar para buscar algo.
Dónde más aparece «ashajare»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpate»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»aprender
Recibir una enseñanza hasta saberla o dominarla.
Dónde más aparece «lamdu»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»8También en la senda de tus juicios, YHWH, te hemos esperado; a tu nombre y a tu recuerdo va el anhelo del alma.
9 · Este versículo (arriba)
10Aunque se tenga favor con el malvado, no aprende justicia; en tierra de lo recto obra perversamente, y no ve la excelsitud de YHWH.
