13
Pero élוְהוּאes uno,בְאֶחָד¿y quiénוּמִיlo hará volver?יְשִׁיבֶנּוּLo que su almaוְנַפְשׁוֹdesea,אִוְּתָהeso hace.וַיָּעַשׂ
Job 23:13
Estudiarlo en la app«Pero él es uno, ¿y quién lo hará volver? Lo que su alma desea, eso hace.»
Con el hebreo debajo
Job 23:13, palabra por palabra
- es unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- lo hará volverיְשִׁיבֶyeshive
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yeshive»- Lo que su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- deseaאִוְּתָהivta
desear, codiciar
Desear con fuerza, antojarse de algo.
Dónde más aparece «ivta»- eso haceיָּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»
El contexto
12Del mandamiento de sus labios no me aparté; más que mi porción guardé los dichos de su boca.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque cumplirá lo que me tiene asignado, y muchas cosas como estas hay con él.