15
Los hijosבְּנֵיde Dedánדְדָןerantus traficantes;רֹכְלַיִךְmuchas costas,אִיִּים רַבִּיםel mercadoסְחֹרַתde tu mano;יָדֵךְcuernosקַרְנוֹתde marfil y ébanoשֵׁן וְהָבְנִיםte devolvíanהֵשִׁיבוּcomo tu presente.אֶשְׁכָּרֵךְ
Ezequiel 27:15
Estudiarlo en la app«Los hijos de Dedán eran tus traficantes; muchas costas, el mercado de tu mano; cuernos de marfil y ébano te devolvían como tu presente.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:15, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Dedánדְדָןdedan
Dedán
Dedán: nombre de persona y de un pueblo de Arabia.
Dónde más aparece «dedan»- tus traficantesרֹכְלַיִrojlayi
mercader
Ir de un lugar a otro vendiendo; en participio, traficante, mercader ambulante.
Dónde más aparece «rojlayi»- muchas costasאִיִּיםiyim
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyim»- muchas costasרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- el mercadoסְחֹרַתsejorat
mercado, comercio
«Sejorá»: comercio, mercado.
Dónde más aparece «sejorat»- de tu manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- cuernosקַרְנוֹתkarnot
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «karnot»- de marfil y ébanoשֵׁןshen
marfil
El material blanco y duro de los colmillos del elefante, muy valioso.
Dónde más aparece «shen»- te devolvíanהֵשִׁיבוּheshivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshivu»- como tu presenteאֶשְׁכָּרֵeshkare
tributo, regalo
Presente, regalo que se ofrece como tributo a un rey. Palabra poco frecuente.
Dónde más aparece «eshkare»
El contexto
14Los de Bet-togarma, con caballos, corceles y mulos pagaban tus mercancías.
15 · Este versículo (arriba)
16Aram era tu comerciante por la abundancia de tus obras; con turquesa, púrpura, bordado, lino fino, coral y rubí pagaban tus mercancías.