36
Harásוְעָשִׂיתָpara la entradaלְפֶתַחde la tiendaהָאֹהֶלuna cortinaמָסָךְde tela azul,תְּכֵלֶתpúrpuraוְאַרְגָּמָןy escarlata,וְתוֹלַעַת שָׁנִיy de lino finoוְשֵׁשׁtorcido,מָשְׁזָרobraמַעֲשֵׂהde bordador.רֹקֵם
Éxodo 26:36
Estudiarlo en la app«Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 26:36, palabra por palabra
- Harásעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- para la entradaפֶתַחfetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fetaj»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- una cortinaמָסָךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- de tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- púrpuraאַרְגָּמָןargaman
púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»- y escarlataתוֹלַעַתtolaat
carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»- y escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- y de lino finoשֵׁשׁshesh
lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»- torcidoמָשְׁזָרmashzar
torcer
Torcer hilos para hacer uno más fuerte.
Dónde más aparece «mashzar»- obraמַעֲשֵׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de bordadorרֹקֵםrokem
bordar
Adornar tela con hilos de colores.
Dónde más aparece «rokem»
El contexto
35Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur de la morada; la mesa la pondrás en el lado norte.
36 · Este versículo (arriba)
37Para la cortina harás cinco columnas de madera de acacia y las recubrirás de oro; sus ganchos serán de oro, y fundirás para ellas cinco bases de bronce.