Éxodo 26:35

«Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur de la morada; la mesa la pondrás en el lado norte.»

Éxodo 26:35 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

35

Éxodo 26:35, palabra por palabra

Pondrásשַׂמְתָּsamta

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «samta»
la mesaשֻּׁלְחָןshuljan

mesa

Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.

Dónde más aparece «shuljan»
fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
del veloפָּרֹכֶתparojet

velo

El velo: la cortina que separaba el Lugar Santísimo del resto de la morada.

Dónde más aparece «parojet»
y el candelabroמְּנֹרָהmenora

candelabro

Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».

Dónde más aparece «menora»
frenteנֹכַחnojaj

frente

En el lado opuesto, mirando hacia algo.

Dónde más aparece «nojaj»
el ladoצֶלַעtsela

lado

Un flanco de algo, o los cuartos pegados al templo.

Dónde más aparece «tsela»
surתֵּימָנָtemana

sur

Sur.

Dónde más aparece «temana»
de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan

morada

La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.

Dónde más aparece «mishkan»
la pondrásתִּתֵּןtiten

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «titen»
norteצָפוֹןtsafon

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafon»

El contexto

34Pondrás la cubierta de expiación sobre el arca del testimonio, en el Lugar Santísimo.

35 · Este versículo (arriba)

36Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.

Leer Éxodo 26 completo

Cómo usarla