34
Pondrásוְנָתַתָּla cubierta de expiaciónאֶת הַכַּפֹּרֶתsobreעַלel arcaאֲרוֹןdel testimonio,הָעֵדֻתen el Lugar Santísimo.בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים
Éxodo 26:34
Estudiarlo en la app«Pondrás la cubierta de expiación sobre el arca del testimonio, en el Lugar Santísimo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 26:34, palabra por palabra
- Pondrásנָתַתָּnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- la cubierta de expiaciónכַּפֹּרֶתkaporet
cubierta de expiación
La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».
Dónde más aparece «kaporet»- el arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- del testimonioעֵדֻתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- en el Lugar Santísimoקֹדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
33Colgarás el velo debajo de los broches, y allí, detrás del velo, meterás el arca del testimonio. El velo les servirá de separación entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo.
34 · Este versículo (arriba)
35Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur de la morada; la mesa la pondrás en el lado norte.