Estudiarlo en la app«Colgarás el velo debajo de los broches, y allí, detrás del velo, meterás el arca del testimonio. El velo les servirá de separación entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo.»
Colgarásוְנָתַתָּהel veloאֶת הַפָּרֹכֶתdebajoתַּחַתde los broches,הַקְּרָסִיםy allí,שָׁמָּהdetrás del velo,מִבֵּית לַפָּרֹכֶתmeterásוְהֵבֵאתָel arcaאֵת אֲרוֹןdel testimonio.הָעֵדוּתEl veloהַפָּרֹכֶתles servirá de separaciónוְהִבְדִּילָה לָכֶםentreבֵּיןel Lugar Santoהַקֹּדֶשׁy el Lugar Santísimo.וּבֵין קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»velo
El velo: la cortina que separaba el Lugar Santísimo del resto de la morada.
Dónde más aparece «parojet»broche
Broche, gancho para unir dos piezas.
Dónde más aparece «kerasim»interior
Literalmente «la casa»: lo que queda por la parte interior.
Dónde más aparece «bet»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveta»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «hivdila»santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»Este velo separaba el Lugar Santísimo, donde solo entraba el sumo sacerdote una vez al año (Levítico 16). Véase Mateo 27:51 y Hebreos 10:19-20.
32Lo colgarás de cuatro columnas de madera de acacia recubiertas de oro, con sus ganchos de oro, sobre cuatro bases de plata.
33 · Este versículo (arriba)
34Pondrás la cubierta de expiación sobre el arca del testimonio, en el Lugar Santísimo.
