3
Como un hiloכְּחוּטde granaהַשָּׁנִיsontus labios,שִׂפְתֹתַיִךְy tu habla,וּמִדְבָּרֵיךְagraciada;נָאוֶהcomo un pedazoכְּפֶלַחde granadaהָרִמּוֹןestu sienרַקָּתֵךְdetrás deמִבַּעַדtu velo.לְצַמָּתֵךְ
Cantares 4:3
Estudiarlo en la app«Como un hilo de grana son tus labios, y tu habla, agraciada; como un pedazo de granada es tu sien detrás de tu velo.»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:3, palabra por palabra
- Como un hiloחוּטjut
hilo
Hilo.
Dónde más aparece «jut»- de granaשָּׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- tus labiosשִׂפְתֹתַיִsiftotayi
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «siftotayi»- y tu hablaמִדְבָּרֵיmidbare
habla
La boca como órgano del habla; de ahí, el modo de hablar.
Dónde más aparece «midbare»- agraciadaנָאוֶהnave
hermoso
Que agrada a la vista por su belleza y delicadeza.
Dónde más aparece «nave»- como un pedazoפֶלַחfelaj
trozo
Parte cortada de algo redondo, como una granada.
Dónde más aparece «felaj»- de granadaרִמּוֹןrimon
granada
La fruta roja de muchas semillas, o un adorno con su forma.
Dónde más aparece «rimon»- tu sienרַקָּתֵrakate
sien
Sien: el lado de la cabeza, la parte delgada entre el ojo y la oreja.
Dónde más aparece «rakate»- tu veloצַמָּתֵtsamate
velo
velo
Dónde más aparece «tsamate»
El contexto
2Tus dientes, como un rebaño de ovejas trasquiladas que suben del lavadero, que todas ellas tienen mellizos, y no hay estéril entre ellas.
3 · Este versículo (arriba)
4Como la torre de David es tu cuello, edificada en hileras; mil escudos cuelgan de ella, todos los escudos de los guerreros.