2
Tus dientes,שִׁנַּיִךְcomo un rebaño deכְּעֵדֶרovejastrasquiladasהַקְּצוּבוֹתque subenשֶׁעָלוּdel lavadero,מִן הָרַחְצָהque todas ellasשֶׁכֻּלָּםtienen mellizos,מַתְאִימוֹתy no hayוְ אֵיןestérilשַׁכֻּלָהentre ellas.בָּהֶם
Cantares 4:2
Estudiarlo en la app«Tus dientes, como un rebaño de ovejas trasquiladas que suben del lavadero, que todas ellas tienen mellizos, y no hay estéril entre ellas.»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:2, palabra por palabra
- Tus dientesשִׁנַּיִshinayi
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shinayi»- como un rebaño deעֵדֶרeder
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «eder»- trasquiladasקְּצוּבוֹתketsuvot
trasquilar
Cortar la lana de las ovejas.
Dónde más aparece «ketsuvot»- que subenעָלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- del lavaderoרַחְצָהrajtsa
lavadero
lavadero
Dónde más aparece «rajtsa»- tienen mellizosמַתְאִימוֹתmatimot
dar mellizos
Dar a luz dos crías a la vez.
Dónde más aparece «matimot»- estérilשַׁכֻּלָהshakula
privada de sus crías
Privado de hijos o de crías; se dice de quien los ha perdido. De una osa a la que le han quitado sus crías, imagen de un furor muy grande (2 Samuel 17:8; Oseas 13:8; Proverbios 17:12).
Dónde más aparece «shakula»
El contexto
1Mira, eres hermosa, compañera mía; mira, eres hermosa; tus ojos, palomas, detrás de tu velo; tu cabello, como un rebaño de cabras que bajan ondeando del monte Galaad.
2 · Este versículo (arriba)
3Como un hilo de grana son tus labios, y tu habla, agraciada; como un pedazo de granada es tu sien detrás de tu velo.