28
Durante el parto,וַיְהִי בְלִדְתָּהּuno sacóוַיִּתֶּןla mano,יָדy la parteraהַמְיַלֶּדֶתtomóוַתִּקַּחun hilo escarlataשָׁנִיy se lo atóוַתִּקְשֹׁרa la mano,עַל יָדוֹdiciendo:לֵאמֹר«Esteזֶהsalióיָצָאprimero».רִאשֹׁנָה
Génesis 38:28
Estudiarlo en la app«Durante el parto, uno sacó la mano, y la partera tomó un hilo escarlata y se lo ató a la mano, diciendo: «Este salió primero».»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:28, palabra por palabra
- Durante el partoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Durante el partoלִדְתָּlidta
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «lidta»- uno sacóיִּתֶּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- la manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- tomóתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- un hilo escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- y se lo atóתִּקְשֹׁרtikshor
atar
Sujetar algo con un nudo; o estar unido a otro.
Dónde más aparece «tikshor»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- salióיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- primeroרִאשֹׁנָהrishona
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishona»
El contexto
27Cuando llegó el tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre.
28 · Este versículo (arriba)
29Pero él retiró la mano, y salió su hermano. Ella dijo: «¡Cómo te has abierto paso!». Y se le llamó Fares.
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?