Estudiarlo en la app«Así purificará la casa con la sangre del ave, con las aguas vivas, con el ave viva, con la madera de cedro, con el hisopo y con la escarlata.»
Asíוְpurificaráחִטֵּאla casaאֶת הַבַּיִתcon la sangreבְּדַםdel ave,הַצִּפּוֹרcon las aguasוּבַמַּיִםvivas,הַחַיִּיםcon el aveוּבַצִּפֹּרviva,הַחַיָּהcon la maderaוּבְעֵץde cedro,הָאֶרֶזcon el hisopoוּבָאֵזֹבy con la escarlata.וּבִשְׁנִי הַתּוֹלָעַת
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «jite»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»ave, pájaro
Pájaro, ave pequeña.
Dónde más aparece «tsipor»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»fresco
Literalmente «vivo»: agua que corre, carne sin cocer.
Dónde más aparece «jayim»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «erez»hisopo
Hisopo: planta de ramitas que se usaba como pincel para rociar.
Dónde más aparece «ezov»escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «sheni»carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»51Tomará la madera de cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, los mojará en la sangre del ave degollada y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces.
52 · Este versículo (arriba)
53Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará pura».
