Estudiarlo en la app«Tomará el ave viva, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, y los mojará, junto con el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre las aguas vivas.»
Tomaráאֶת יִקַּח אֹתָהּel aveהַצִּפֹּרviva,הַחַיָּהla maderaוְאֶת עֵץde cedro,הָאֶרֶזla escarlataוְאֶת שְׁנִי הַתּוֹלַעַתy el hisopo,וְאֶת הָאֵזֹבy los mojará,וְטָבַל אוֹתָםjunto con el aveוְאֵת הַצִּפֹּרviva,הַחַיָּהen la sangreבְּדַםdel aveהַצִּפֹּרdegolladaהַשְּׁחֻטָהsobreעַלlas aguasהַמַּיִםvivas.הַחַיִּים
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»ave, pájaro
Pájaro, ave pequeña.
Dónde más aparece «tsipor»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jaya»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «erez»escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «sheni»carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»hisopo
Hisopo: planta de ramitas que se usaba como pincel para rociar.
Dónde más aparece «ezov»mojar, sumergir
Mojar, sumergir.
Dónde más aparece «taval»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»degollar
Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.
Dónde más aparece «shejuta»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»5El sacerdote mandará degollar una de las aves en una vasija de barro, sobre aguas vivas.
6 · Este versículo (arriba)
7Rociará siete veces al que se purifica de la lepra y lo declarará puro; y soltará el ave viva en campo abierto.
