El cinto bien tejidoוְחֵשֶׁב אֲפֻדָּתוֹque va sobre élאֲשֶׁר עָלָיוseráיִהְיֶהde la misma hechuraכְּמַעֲשֵׂהוּy de una sola pieza con él:מִמֶּנּוּde oro,זָהָבde tela azul,תְּכֵלֶתpúrpuraוְאַרְגָּמָןy escarlata,וְתוֹלַעַת שָׁנִיy de lino finoוְשֵׁשׁtorcido.מָשְׁזָר
Éxodo 28:8
Estudiarlo en la app«El cinto bien tejido que va sobre él será de la misma hechura y de una sola pieza con él: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 28:8, palabra por palabra
- El cinto bien tejidoחֵשֶׁבjeshev
cinto tejido
Cinto tejido con arte que sujeta el efod.
Dónde más aparece «jeshev»- El cinto bien tejidoאֲפֻדָּתafudat
cinto
La faja que sujetaba la prenda del sumo sacerdote.
Dónde más aparece «afudat»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- de la misma hechuraמַעֲשֵׂmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- de tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- púrpuraאַרְגָּמָןargaman
púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»- y escarlataתוֹלַעַתtolaat
carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»- y escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- y de lino finoשֵׁשׁshesh
lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»- torcidoמָשְׁזָרmashzar
torcer
Torcer hilos para hacer uno más fuerte.
Dónde más aparece «mashzar»
El contexto
7Tendrá dos hombreras unidas a sus dos extremos, y así quedará unido.
8 · Este versículo (arriba)
9Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel: