Éxodo 28:8

«El cinto bien tejido que va sobre él será de la misma hechura y de una sola pieza con él: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.»

Éxodo 28:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Éxodo 28:8, palabra por palabra

El cinto bien tejidoחֵשֶׁבjeshev

cinto tejido

Cinto tejido con arte que sujeta el efod.

Dónde más aparece «jeshev»
El cinto bien tejidoאֲפֻדָּתafudat

cinto

La faja que sujetaba la prenda del sumo sacerdote.

Dónde más aparece «afudat»
seráיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
de la misma hechuraמַעֲשֵׂmaase

hechura

Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.

Dónde más aparece «maase»
de oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
de tela azulתְּכֵלֶתtejelet

azul violáceo

Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.

Dónde más aparece «tejelet»
púrpuraאַרְגָּמָןargaman

púrpura

Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.

Dónde más aparece «argaman»
y escarlataתוֹלַעַתtolaat

carmesí

Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.

Dónde más aparece «tolaat»
y escarlataשָׁנִיshani

escarlata, carmesí

Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.

Dónde más aparece «shani»
y de lino finoשֵׁשׁshesh

lino fino

Tela delicada de lino blanco.

Dónde más aparece «shesh»
torcidoמָשְׁזָרmashzar

torcer

Torcer hilos para hacer uno más fuerte.

Dónde más aparece «mashzar»

El contexto

7Tendrá dos hombreras unidas a sus dos extremos, y así quedará unido.

8 · Este versículo (arriba)

9Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:

Leer Éxodo 28 completo

Cómo usarla