9
Tomarásוְלָקַחְתָּdosאֶת שְׁתֵּיpiedrasאַבְנֵיde óniceשֹׁהַםy grabarásוּפִתַּחְתָּen ellasעֲלֵיהֶםlos nombresשְׁמוֹתde los hijosבְּנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל
Éxodo 28:9
Estudiarlo en la app«Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:»
Con el hebreo debajo
Éxodo 28:9, palabra por palabra
- Tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»- de óniceשֹׁהַםshoham
ónice
Una piedra preciosa; se suele traducir «ónice», pero no se sabe con certeza cuál era.
Dónde más aparece «shoham»- y grabarásפִתַּחְתָּfitajta
grabar
Cortar una forma o unas letras en piedra o metal.
Dónde más aparece «fitajta»- los nombresשְׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
8El cinto bien tejido que va sobre él será de la misma hechura y de una sola pieza con él: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.
9 · Este versículo (arriba)
10seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, según el orden de su nacimiento.