Mira,הִנֵּהcuando nosotrosאֲנַחְנוּentremosבָאִיםen la tierra,בָּאָרֶץatarásתִּקְשְׁרִיeste cordónאֶת תִּקְוַת הַזֶּהde hiloחוּטescarlataהַשָּׁנִיen la ventanaבַּחַלּוֹןpor la queאֲשֶׁר בוֹnos hiciste bajar,הוֹרַדְתֵּנוּy reunirásתַּאַסְפִיcontigoאֵלַיִךְen la casaהַבָּיְתָהa tu padre,וְאֶת אָבִיךְa tu madre,וְאֶת אִמֵּךְa tus hermanosוְאֶת אַחַיִךְy a todaוְאֵת כָּלla casaבֵּיתde tu padre.אָבִיךְ
Josué 2:18
Estudiarlo en la app«Mira, cuando nosotros entremos en la tierra, atarás este cordón de hilo escarlata en la ventana por la que nos hiciste bajar, y reunirás contigo en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre.»
Con el hebreo debajo
Josué 2:18, palabra por palabra
- entremosבָאִיםvaim
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vaim»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- atarásתִּקְשְׁרִיtikshri
atar
Sujetar algo con un nudo; o estar unido a otro.
Dónde más aparece «tikshri»- este cordónתִּקְוַתtikvat
cordón
Un cordón delgado de hilo, como el escarlata que se ató en la ventana de Rahab.
Dónde más aparece «tikvat»- de hiloחוּטjut
hilo
Hilo.
Dónde más aparece «jut»- escarlataשָּׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- en la ventanaחַלּוֹןjalon
ventana
Ventana.
Dónde más aparece «jalon»- nos hiciste bajarהוֹרַדְתֵּhoradte
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horadte»- y reunirásתַּאַסְפִיtaasfi
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «taasfi»- en la casaבָּיְתָbayta
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bayta»- a tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- a tu madreאִמֵּime
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»- a tus hermanosאַחַיִajayi
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajayi»
El contexto
17Los hombres le dijeron: «Libres quedaremos nosotros de este juramento tuyo que nos has hecho jurar.
18 · Este versículo (arriba)
19Todo el que salga de las puertas de tu casa afuera, su sangre estará sobre su cabeza, y nosotros quedaremos libres; pero todo el que esté contigo en la casa, su sangre estará sobre nuestra cabeza si alguna mano cae sobre él.