Éxodo 35:25

«Todas las mujeres hábiles hilaron con sus manos y trajeron lo que habían hilado: tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino.»

Éxodo 35:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Para la tienda de reunión, dan todos los que el corazón impulsóDinero y generosidad

Con el hebreo debajo

25

Éxodo 35:25, palabra por palabra

las mujeresאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
hábilesחַכְמַתjajmat

hábil

Hábil en un oficio.

Dónde más aparece «jajmat»
hábilesלֵבlev

mente

La mente: «falto de corazón» es sin juicio.

Dónde más aparece «lev»
hilaronטָווּtavu

hilar

Hilar.

Dónde más aparece «tavu»
con sus manosיָדֶיyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»
y trajeronיָּבִיאוּyaviu

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yaviu»
lo que habían hiladoמַטְוֶהmatve

lo hilado

Lo hilado: el hilo ya hecho.

Dónde más aparece «matve»
tela azulתְּכֵלֶתtejelet

azul violáceo

Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.

Dónde más aparece «tejelet»
púrpuraאַרְגָּמָןargaman

púrpura

Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.

Dónde más aparece «argaman»
y escarlataתּוֹלַעַתtolaat

carmesí

Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.

Dónde más aparece «tolaat»
y escarlataשָּׁנִיshani

escarlata, carmesí

Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.

Dónde más aparece «shani»
y lino finoשֵּׁשׁshesh

lino fino

Tela delicada de lino blanco.

Dónde más aparece «shesh»

El contexto

24Todo el que apartó una contribución de plata o de bronce trajo la contribución de YHWH; y todo el que tenía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo.

25 · Este versículo (arriba)

26Y todas las mujeres a quienes su corazón impulsó con habilidad hilaron pelo de cabra.

Leer Éxodo 35 completo

Cómo usarla