2
¿Por quéמַדּוּעַestárojoאָדֹםtu vestido,לִלְבוּשֶׁךָy tus vestidosוּבְגָדֶיךָcomoכְּlosdel que pisaדֹרֵךְen el lagar?בְּגַת
Isaías 63:2
Estudiarlo en la app«¿Por qué está rojo tu vestido, y tus vestidos como los del que pisa en el lagar?»
Con el hebreo debajo
Isaías 63:2, palabra por palabra
- ¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- rojoאָדֹםadom
rojo
Rojo.
Dónde más aparece «adom»- tu vestidoלְבוּשֶׁlevushe
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levushe»- y tus vestidosבְגָדֶיvegade
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegade»- del que pisaדֹרֵךְdorej
pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «dorej»- en el lagarגַתgat
lagar
Lagar: el lugar, cavado en la roca, donde se pisan las uvas para sacar el vino.
Dónde más aparece «gat»
El contexto
1¿Quién es este que viene de Edom, con vestidos teñidos de rojo, de Bosra; este, glorioso en su vestidura, que marcha en la grandeza de su fuerza? «Yo, que hablo en justicia, grande para salvar».
2 · Este versículo (arriba)
3«El lagar he pisado yo solo, y de los pueblos no hubo hombre conmigo; y los pisé en mi ira, y los pisoteé en mi furor; y salpicó su jugo sobre mis vestidos, y toda mi ropa manché.